I Got to Pieces

 

A canção "I Go to Pieces" foi escrita pelo cantor e compositor americano Del Shannon, o mesmo autor do grande sucesso "Runaway". 

Embora seja mais conhecida na gravação da dupla britânica Peter and Gordon, lançada em 1964 e transformada em um sucesso internacional em 1965, a música não é de autoria deles. Del Shannon havia oferecido a composição primeiro ao grupo The Searchers, que recusou gravá-la. Peter e Gordon ouviram a canção durante uma turnê pela Austrália e pediram permissão a Shannon para registrá-la. A versão da dupla alcançou o 9º lugar na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos. 

É uma das mais belas baladas da chamada Invasão Britânica, marcada por sua melodia melancólica e pela interpretação delicada de Peter Asher e Gordon Waller.

Fico Em Pedaços

I Go To Pieces

Quando a vejo descendo a ruaWhen I see her comin' down the street
Fico tão trêmulo e sinto-me tão fracoI get so shaky and I feel so weak
Digo aos meus olhos que olhem pro outro ladoI tell my eyes look the other way
Mas eles parecem não ouvir uma palavra que digoBut they don't seem to hear a word I say

E eu, fico em pedaços e quero me esconderAnd I, go to pieces and I wanna hide
Fico em pedaços e quase morroGo to pieces and I almost die
Todas as vezes que meu bem passaEverytime my baby passes by

Eu digo a meus braços que segurarão alguém novoI tell my arms they'll hold someone new
Um outro amor que será verdadeiroAnother love that will be true
Mas eles não me escutam, eles não parecem ligarBut they don't listen, they don't seem to care
Eles tentam alcançá-la, mas ela não está láThey reach for her but she's not there

E eu, fico em pedaços e quero me esconderAnd I, go to pieces and I wanna hide
Fico em pedaços e quase morroGo to pieces and I almost die
Todas as vezes que meu bem passaEverytime my baby passes by

Lembro-me o que ela disse quando ela disseI remember what she said when she said
"Adeus querido. Nos encontraremos em breve novamente""Goodbye baby. We'll meet again soon maybe"
"Mas até lá, desejo-lhe tudo de bom""But until we do, all my best to you"
Estou tão sozinho, só penso nelaI'm so lonely, I think about her only

Vou em lugares que costumávamos irI go to places we used to go
Mas sei ela não vai aparecerBut I know she'll never show
Ela me feriu tanto por dentroShe hurt me so much inside
Agora espero que esteja satisfeitaNow I hope she's satisfied

E eu, fico em pedaços e quero me esconderAnd I, go to pieces and I wanna hide
Fico em pedaços e quase morroGo to pieces and I almost die
Todas as vezes que meu bem passaEverytime my baby passes by
Fico em pedaços e choroGo to pieces and I cry
Todas as vezes que meu bem passaEverytime my baby passes by
Fico em pedaços e choroGo to pieces and I cry