A influência açoriana na obra de Machado de Assis

 

   Por Gino Martins Borges Bastos 

Renda de bilro foi confeccionada no dia 25 de abril no Sarau Açoriano, em Bom Jesus do Itabapoana, pelas rendeiras de Meaípe, ES

No conto “O Caso da Vara”, Machado de Assis descreve com detalhes a prática da renda de bilro, técnica trazida pelos açorianos para o Brasil. Essa escolha não é aleatória: a própria mãe de Machado, Maria Leopoldina Machado de Assis, era açoriana, e é provável que o contato com tradições culturais trazidas por ela ou pela comunidade açoriana do Rio de Janeiro tenha marcado a percepção do escritor sobre costumes, artesanato e cotidiano popular.

Mesmo tendo perdido a mãe aos 10 anos, Machado demonstra em sua obra uma memória afetiva da cultura açoriana, revelada na atenção minuciosa aos detalhes do ofício artesanal e na valorização do labor feminino. 

Seguem passagens que extraí do conto:

1. "diante de suas almofadas de renda, todas fizeram parar os bilros e as mãos";

2. "Sinhá Rita vivia principalmente de ensinar a fazer renda, crivo e bordado";

3. "As discípulas, findo o jantar delas, tornaram às almofadas do trabalho. Sinhá Rita presidia a todo esse mulherio, de casa e de fora";

4. "O sussurro dos bilros e o palavrear das moças eram ecos tão mundanos tão alheios à teologia e ao latim, que o rapaz deixou-se ir por eles e esqueceu o resto";

5. "Viu-a com a cabeça metida na almofada para acabar a tarefa";

6. "Só Lucrécia estava ainda à almofada, meneando os bilros, já sem ver".

A referência ao movimento dos bilros, às almofadas, o sussurro das moças, evidenciam um olhar sensível e atento ao cotidiano, à disciplina e à delicadeza do trabalho manual, características que podem estar vinculadas à herança cultural de sua mãe.

Portanto, podemos concluir que a figura materna e a origem açoriana de Maria Leopoldina exerceram uma influência simbólica e estética importante na formação de Machado de Assis, inspirando tanto o tema (vida popular, ofícios tradicionais, cuidado feminino) quanto o detalhismo sensível e observador que marca sua narrativa.

Rendeiras de Bilro no Sarau Açoriano em Bom Jesus do Itabapoana, RJ, Brasil